-
1 serial bond
фин. серийная облигация (одна из облигаций, выпущенных одновременно с другими облигациями, идентичная с ними по основным условиям займа, но погашаемая в другое время, т. е. облигация, срок погашения которой зависит от серии выпуска; выпуск облигаций в данном случае состоит из нескольких серий, погашаемых через определенные промежутки времени в течение ряда лет)Syn:See:* * *1) серийная облигация; 2) серийные облигации -
2 serial bond
фин. серийная облигация (одна из облигаций, выпущенных одновременно с другими облигациями, идентичная с ними по основным условиям займа, но погашаемая в другое время, т. е. облигация, срок погашения которой зависит от серии выпуска; выпуск облигаций в данном случае состоит из нескольких серий, погашаемые через определенные промежутки времени в течение ряда лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > serial bond
-
3 serial bond
Облигационный выпуск, который погашается частями через регулярные промежутки времени, а новые облигации выпускаются, когда служащее обеспечением займа имущество физически или морально изнашивается. Обычно при серийных выпусках предполагается, что стоимость непогашенных облигаций не должна превышать стоимости обеспечения. Синоним термина installment bond ("порционная" облигация) -
4 serial bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serial bond
-
5 serial bond
Британский английский: серийная облигация -
6 serial bond
серийная облигацияэмиссия, срок погашения которой истекает по частям, на протяжении равных по длительности периодических интервалов времени (см. maturity) -
7 serial bond issue
-
8 serial bond, loan
фр. 1. emprunt par obligations émis par séries;
2. obligation à lotисп. 1. bono de vencimiento escalonado;
2. bono con vencimiento elegido al azarсерийная облигация, заем
1) Облигации, выпускаемые сериями с различными сроками погашения;
2) особый тип серийных облигаций, решение о погашении которых принимается по результатам жеребьевки (используются во Франции).
-
9 serial bond issue
-
10 serial bond issue
Облигации единой эмиссии, срок погашения которых приходится на разные даты, а не на один день. Цель эмиссии облигаций, выпускаемых сериями в разные сроки, состоит в том, чтобы дать возможность эмитенту погашать облигации небольшими количествами в течение длительного периода времени. -
11 deferred serial bond
Серийная облигация, первые процентные платежи по которой производятся не ранее чем через два года с момента выпуска. -
12 regular serial bond
регулярная серийная облигация; облигация, выпускаемая регулярными сериямиСерийная облигация, погашение которой осуществляется в форме последовательных, периодических, равных по сумме платежей. -
13 straight serial bond
1. Облигация из серийного облигационного выпуска, из которого ежегодно погашается примерно одинаковое количество облигаций.2. Обычная облигация, не имеющая специального обеспечения и выпускаемая сериями в разные сроки. -
14 bond
bond см. annuity bond; baby bond; bank quality bond; bearer bond; bill; bull and bear bond; bull bond; Bulldog bond; bunny bond; callable bond; called bond; collateralized ( bond) ; collateralized floating rate bond; commodity-indexed bond; commodity-linked bond ; corporate bond; coupun( - bearing) bond ; cushion bond; daimyo bond; debenture ; deep-discount bond ; discount bond; double-barreled bond; dual-currency bond; due bond; equity-related bond ; equivalent bond yield; Eurobond; exit bond ; extendible bond ; external bond issue; floating rate bond; Geisha bond; general obligation bonds ; global bond; income bond ; indexed bond ; junk bond ; kiwi bond; loans-for-bonds exchange; matador bond; mortgage bond; multiple ( currency) option bond ; new money bonds; nominal bond with attached commodity option; noncallable bond; nonmarketable bond; nonmaturing, nonredeemable government bond ; note; obligation; original issue discount ( OID) bond ; petrobond; put bond ; red herring issue; retractable, putable bond; revenue bond; roly poly bond; Samurai bond; savings bond ; security; serial bond ; Shogun bond; stepped ( rate) bond ; straight bond; Sushi bond; top-rated bond; Treasury bond ; warrant bond; wolfhound bond; Yankee bond; zero coupon bond
-
15 bond
1. сущ.1) общ. связь (между какими-л. лицами, группами лиц, явлениями и т. д.)See:2)а) эк., юр. обязательство, обязывающее соглашение (напр., любое долговое обязательство, любое гарантийное обязательство или поручительство и т. д.)See:б) фин., страх. гарантия (выполнения обязательств), поручительство; гарантийное обязательство; страховая гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ей потери или ущерб, нанесенные неспособностью третьего лица выполнять свои обязательства; напр., гарантия выполнения третьим лицом контрактных обязательств, гарантия, защищающая работодателя от нечестности работников и т. д.; по сути является страхованием от убытков в результате действий третьих лиц)straw bond — ненадежное [липовое\] поручительство, ненадежная [липовая\] гарантия
Syn:See:advance payment bond, blanket bond, blue sky bond, contract bond, customs bond, employee dishonesty bond, fidelity bond, indemnity bond, lost instrument bond, non-contract bond, notary bond, bid bond, performance bond, surety bond3) фин. облигация (ценная бумага, удостоверяющая право ее держателя на получение от лица, выпустившего облигацию, в предусмотренный ею срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента и обычно предоставляющая ее держателю право на получение периодического процента от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права; является разновидностью долговых ценных бумаг); преим. мн. боны, бондыATTRIBUTES [purpose\]: public housing 1), rental housing
ATTRIBUTES [rights\]: assented
to place [underwrite\] bonds — размещать облигации
to retire [redeem, repay\] bonds — погашать облигации
bond denominated in dollars — облигация, выраженная в долларах
bond market — рынок облигаций, облигационный рынок
See:bond broker, bond certificate, bond market, bond rating, bond year, accretion bond, accrual bond, assumed bond, auction rate bond, authority bond, baby bond, back bond, bailout bond, bearer bond, capitalization bond, catastrophe bond, collateral trust bond, collateralized bond, combination bond, commodity-linked bond, companion bond, consolidated bond, convertible bond, corporate bond, coupon bond, cushion bond, Daimyo bond, debt conversion bond, debenture bond, defence bond, deferred interest bond, definitive bond, development bond, discount bond, dollar bond, domestic bond, double-barreled bond, drawn bond, dual currency bond, equipment bond, escalator bond, eurodollar bond, eurosterling bond, exit bond, extended bond, extendible bond, external bond, fixed-rate bond, floating-rate bond, flower bond, foreign bond, foreign currency bond, geisha bond, general obligation bond, gilt-edged bond, global bond, gold bond, gold-indexed bond, government bond, granny bond, guaranteed bond, guaranteed income bond, heaven and hell bond, high-grade bond, housing bond, improvement bond, inactive bond, income bond, indexed bond, industrial bond, infrastructure bond, internal bond, international bond, investment grade bond, joint bond, junior bond, junk bond, land grant bond, letter bond, Liberty bond, limited tax bond, long-dated bond, long-term bond, lottery bond, matador bond, Matilda bond, medium-dated bond, medium-term bond, moral obligation bond, mortgage bond, multiple currency bond, notional bond, obligation bond, optional payment bond, parallel bonds, participating bond, passive bond, past due interest bond, perpetual bond, plastic bonds, premium bond, public bond, public utility bond, railroad bond, redeemable bond, registered bond, revenue bond, samurai bond, savings bond, seasoned bond, senior bond, serial bond, sour bond, speculative bond, temporary bond, Treasury bond, bondholder, eurobond4) эк. залог (внесение каких-л. активов в качестве обеспечения возврата ссуды, уплаты таможенных платежей или выполнения какого-л. другого действия; также сами деньги или другие активы, внесенные в качестве гарантии выполнения какого-л. действия)See:5) фин., шотл. ссуда под залог6) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее гарантию или ручающееся за другое лицо)Syn:7) общ., ист. крепостнойSyn:2. гл.1) общ. держаться (на чем-л.); сцепляться, соединяться (с чем-л.); быть связанным воедино*, скрепляться* (напр., о лицах, объединенных в группу за счет психологических, социальных и т. п. связей)2)а) межд. эк., гос. фин. (оставлять товары на таможенном, акцизном и т. п. складе до уплаты причитающихся налогов и сборов)б) эк., юр. подписывать [принимать на себя\] обязательство, связывать обязательством (долговым или иным, себя или кого-л. другого)в) фин. выпускать [эмитировать\] облигацииSee:
* * *
обязательство: 1) облигация, долговое обязательство: ценная бумага, эмитированная на определенных условиях для мобилизации финансовых ресурсов (свидетельство о долгосрочном долге); обязательство эмитента ценной бумаги выплачивать держателю регулярный доход и полностью вернуть основную сумму после истечения оговоренного периода; в отличие от акций не дает прав собственности на компанию-эмитента; облигация может быть выпущена с купонами (с плавающей или фиксированной ставкой) или с дисконтом, как именная или на предъявителя, с и/или без обеспечения, с правом конверсии в другие ценные бумаги эмитента; см. bearer bond; 2) гарантия выполнения обязательств; страховка от убытков в результате действий третьей стороны; = performance bond; surety; 3) залог, закладная, в т. ч. таможенная.* * *облигация; долговой инструмент; долговое обязательство; залог; таможенное обязательство. Облигации - это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями. Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды времени . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, представляющая собой долговое обязательство предприятия, банка или государства при выпуске внутреннего займа; выпускать облигации-----Банки/Банковские операцииценная бумага, свидетельствующая о внесении ее владельцем денежных средств и подтверждающая обязанность банка возместить ему номинальную стоимость облигации в предусмотренный срок с оплатой фиксированного процента -
16 serial
прил.1)а) общ. серийный (происходящий сериями, состоящий из серий или относящийся к сериям)б) фин. серийный (о ценной бумаге, которая выпускается периодически сериями)The use of serial securities has so far been confined to FRN issues.
The Serial Shares may be issued from time to time in one or more series.
What schools are not eligible to use the MPN as a multi-year (serial) note.
Cal State East Bay uses the MPN as a multiple, or serial note.
This is a standard form of fixed rate Serial Note issued by a Borrower in Venezuela.
$500 million of 5.95% Senior Serial Redeemable Notes in a public offering, underwritten by Credit Suisse First Boston, JPMorgan, Banc of America.
The present value of serial zero coupon notes or debentures of the Financial Corporation shall be deemed to be the principal amount of the notes.
Burlington Northern Inc. filed with the Securities and Exchange Commission a proposed public offering of $250 million of serial zero-coupon notes due in 1983.
See:2) юр. серийныйа) (о преступнике, совершившем несколько преступлений одного типа)б) ( о таких преступлениях) -
17 serial redemption
фин. серийное погашение* ( погашение серийных облигаций)See:
* * *
серийное погашение: погашение серийных облигаций; см. serial bonds. -
18 serial redemption
The new English-Russian dictionary of financial markets > serial redemption
-
19 bond issue
фин. эмиссия [выпуск\] облигацийб) (совокупность облигаций, проданных компанией или государством в течение определенного периода или на определенную дату; обычно отличается от других выпусков сроком погашения, размером купона, номиналом или другими условиями заимствования)See:* * *выпуск облигаций; облигационный заем;. . Словарь экономических терминов . -
20 bond issue
фин. эмиссия [выпуск] облигацийб) (совокупность облигаций, проданных компанией или государством в течение определенного периода или на определенную дату; обычно отличается от других выпусков сроком погашения, размером купона, номиналом или другими условиями заимствования)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond issue
См. также в других словарях:
serial bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Serial bond — Serial bonds are financial bonds that mature in installments over a period of time. In effect, a $100,000, 5 year serial bond would mature in a $20,000 annuity over a 5 year interval. [cite book|author=Horngren C.|date=2007|title=Accounting|pages … Wikipedia
Serial Bond With Balloon — A combination of a serial bond issue and a term bond issue. Essentially, the serial bond with balloon has bonds that mature at different intervals throughout the issue s life, and then a large percentage of the bonds (the term bonds) mature in… … Investment dictionary
Serial Bond — A bond issue in which a portion of the outstanding bonds matures at regular intervals until eventually all of the bonds have matured. As they mature gradually over a period of years, these bonds are used to finance a project providing regular,… … Investment dictionary
serial bond — A bond that provides for the amount of debt to be divided into a series of different staggered maturities. For example, instead of issuing$10 million of 15 year bonds, a municipality may issue $10 million with $1 million maturing each year from… … Financial and business terms
serial bond — noun Etymology: serial (I) : one of a series of bonds maturing periodically rather than on a single maturity date … Useful english dictionary
serial bond — noun Bonds issued in a series by a public entity that are payable at different times … Wiktionary
serial bond — Pona helu … English-Hawaiian dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary